Museo de la Vivienda Tradicional: relevando las construcciones como expresión cultural

casa-paja.jpg

casa-paja.jpgCuatro son las facultades implicadas en esta iniciativa que pone en valor a la vivienda, una de las expresiones de cómo los habitantes de nuestro país se han relacionado con el territorio a partir de sus condiciones climáticas y materialidades. Con representaciones de diferentes tipos de casas, la iniciativa pone en valor las construcciones como forma de expresión de costumbres y de concebir la vida en sociedad.

 

La Hare Paenga, conocida también como “casa bote”, era la vivienda tradicional de Isla de Pascua, cuyo nombre significa “casa de una familia extensa”, lugar donde habitaban y convivían cerca de treinta personas, compartiendo sus tradiciones y formas de relacionarse con el entorno.

Este tipo de vivienda, que se comenzó a extinguir antes de la llegada de los primeros chilenos a la isla, es una de las casas que se pueden encontrar en el Museo de la Vivienda Tradicional Local, proyecto que llevan adelante las facultades de Arquitectura y Urbanismo, Ciencias Sociales, Ciencias Forestales y de la Conservación de la Naturaleza y de Ciencias Agronómicas, iniciativa que busca relevar la vivienda como construcción cultural y social.

El museo está emplazado en el Parque Metropolitano de Santiago, que a partir de un convenio otorgó cerca de cinco hectáreas para la construcción de estas viviendas tradicionales, fabricadas a escala real. Hoy son nueve las casas instaladas, que muestran tipologías de vivienda de diversas partes de Chile –ruka mapuche, casa de Tilama y de Chiu Chiu, entre otras-, las que serán acompañadas por al menos cinco nuevas representaciones que se construirán el 2017.

Este proyecto se encuentra emplazado en el Parque Metropolitano de Santiago, en la zona denominada “Bosque Santiago”, en la comuna de Huechuraba.

f129774-2-h 

Los académicos involucrados en el proyecto esperan que el proyecto, además de ser un espacio dedicado a la investigación, pueda abrirse al público.

El lugar cuenta con modelos en escala real de viviendas de diferentes zonas del territorio. 

El lugar cuenta con modelos en escala real de viviendas de diferentes zonas del territorio.

Parte del equipo de esta iniciativa son los académicos Manuel Dannemann, de la Facultad de Ciencias Sociales y Ricardo Tapia, de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, quienes relevan que esta iniciativa busca rescatar modelos y tipos de viviendas destinadas a la extinción.

Pero las viviendas no son sólo lugares de residencia. Lo que evidencian son “vestigios y presencias de seres humanos que hicieron de esa vivienda un hábitat, que lograron demostrar a través de ella sus formas de vida, sus distintas costumbres, sus pasiones, sus limitaciones, sus formas de salir adelante”, como explicó Dannemann.

Además, como agregó el profesor Tapia, las viviendas responden y dialogan con “las diferentes características geográficas y climáticas de Chile, como por ejemplo, una vivienda construida con piedra volcánica del extremo norte, o la vivienda que utilizan los pehuenches del Alto Biobío con madera cortada con hacha. No sólo son modelos viviendas de un tipo de arquitectura, sino que también un tipo de tecnología y de materiales que son muy representativos de este Chile profundo, todo eso reunido en un mismo lugar”.

El proyecto comenzó hace más de una década con estudios y trabajo de campo, y la vinculación del equipo con personas que pudieran dar de primera mano información sobre este tipo de viviendas. El proyecto fue tomando forma, hasta constituirse en un lugar que se plantea no sólo como “una conjunción de bienes culturales, sino que un lugar de visita y trabajo para estudiantes y académicos de esta universidad y otras universidades”, en miras a proyectos similares que “encontramos en algunos países que se han dedicado a los museos al aire libre, como es el caso de Suecia, Alemania e Inglaterra, que permiten entregar una dimensión de la cultura a través de una expresión tan poderosa como es el caso de la arquitectura”, como dijo el académico de la FACSO.

Es así como hoy este museo es un lugar dedicado a la investigación, donde estudiantes de carreras como Arquitectura e Ingeniería Forestal están desarrollando sus trabajos de tesis en el marco de esta iniciativa.

Asimismo, el equipo vinculado al proyecto está aplicando la integración del paisajismo en los lugares del museo donde se han construido estas viviendas.  Además de esto, están reuniendo objetos que son parte de estos tipos de hábitat, como herramientas, utensilios, mobiliarios que se utilizaron, o en algunos casos, que se siguen utilizando en algunos lugares del país.

Así, la iniciativa hoy se plantea en miras a convertirse en uno de los espacios que el público pueda recorrer en sus visitas al Parque Metropolitano de Santiago, a partir del aporte museográfico y de recorridos que puedan hacer desde esa entidad, ya que como señaló el profesor Tapia, “esta iniciativa tiene un potencial enorme desde el punto de vista educativo”, a partir del “conocimiento temprano por parte de niños que puedan asistir a visitar una muestra representativa de lo que es la arquitectura vernácula (de tradición regional) chilena”.

Hoy el museo forma parte desde el 2011 de la Red de Arquitectura Vernácula Iberoamericana, coordinada por el Área de Historia del Arte de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla. Dicha red está organizando el II Congreso Internacional sobre Arquitectura Vernácula entre el 2017 y 2018 en tres lugares de interés patrimonial que serán Cuzco, Perú; Carmona, España y Santiago, Chile, lugar donde el equipo del Museo de la Vivienda Tradicional Local será anfitrión del encuentro académico.

 

Por: Francisca Palma

Tomado de: http://radio.uchile.cl/2016/12/26/museo-de-la-vivienda-tradicional-relevando-las-construcciones-como-expresion-cultural/

El Gobierno investiga venta de manuscritos aymaras del siglo XIX

 

Astarloa.png

Astarloa.png

El Gobierno anunció que investigará la venta de pictogramas y manuscritos aymaras pertenecientes a la región del lago Titicaca. Los documentos, que datan del siglo XIX, son ofertados por una librería española. 

 

 “Esto ya fue denunciado por @CulturasBolivia y el proceso de investigación se inició con nuestra (representación) diplomática”, aseveró ayer mediante su cuenta de  Twitter el ministro de Culturas y Turismo, Marko Machicao. Un día antes, la autoridad calificó la subasta como “un tráfico ilícito de bienes culturales”. 

El año pasado, una librería especializada en antigüedades en Bilbao (España) puso a la venta pictogramas y manuscritos aymaras pertenecientes a la región del lago Titicaca. Los documentos   pertenecieron a la familia de Sotera Novia de Salcedo.    Salcedo   regresó a su país con una colección que incluye   un álbum con acuarelas, un elenco de retratos fotográficos de la protagonista y un plano de aquella expedición junto con poemas de destacadas personalidades intelectuales bolivianas y españolas de la época.

Además, en el portal de la librería Astarloa  se describe que los manuscritos fueron certificados y autentificados por el doctor  Juan José Batalla Rosada, profesor de Historia americana y antropología en la Universidad Complutense de Madrid. Los documentos están a la venta desde  el 18 de noviembre de 2016.

 

Por: Antonio Vásquez  / La Paz

Tomado de: http://www.paginasiete.bo/cultura/2017/1/6/gobierno-investiga-venta-manuscritos-aymaras-siglo-122798.html

Declaran Patrimonio Cultural de la Nación al Ayarachi de Cuyocuyo

cuyocuyo.jpg

 cuyocuyo.jpgEl Ministerio de Cultura declaró Patrimonio Cultural de la Nación al Ayarachi de Cuyocuyo, del distrito de Cuyocuyo, provincia de Sandia, departamento de Puno, por tratarse de una particular expresión regional de una antigua manifestación en la que confluyen música, danza y creación artesanal en una organización compleja, con una original estética visual, que ha sido salvada del olvido por acción de sus propios portadores conscientes de su importancia para la identidad cultural del departamento de Puno y de todo el país.

Los Ayarachis constituyen una de las formaciones musicales más originales del sur andino, tanto por su presencia visual, como por la particularidad de su música y la tradición que atribuye su origen al duelo por la muerte del inca Atahualpa. Son conocidas las versiones de Paratía, Lampa, reconocida por RDN N° 1064/INC-2004 y la de la provincia de Chumbivilcas, Cusco, reconocida por RVM N° 413-2011-VMPCIC-MC.

Ayarachi es el nombre de un conjunto de intérpretes de zampoña y tambor -de alrededor de 30 miembros- que danzan al compás de su música en forma colectiva, con un traje de lana con accesorios coloridos, en el que destaca como rasgo característico un gran tocado de plumas. Forma parte del Ayarachi un conjunto femenino que danza con pasos suaves. Es común a todas las versiones que los intérpretes se organicen en formación de círculo, girando alternadamente a la derecha y la izquierda. La interpretación de la música es siempre colectiva, en forma monódica o intercalando notas, ejecución típicamente andina.

La tradición asocia a esta manifestación con rituales fúnebres, por la raíz del nombre, aya, muerto en quechua y espíritu en aymara. Las descripciones de formaciones con este nombre en las crónicas de la conquista indican que esta expresión existía ya durante el período prehispánico, para rituales sagrados y en particular para los oficios fúnebres. La tradición oral asocia esta costumbre al lamento por la muerte del Inca Atahualpa, hecho que marcó el fin del Tawantinsuyu y de un orden autónomo por el traumático proceso de conquista. Las versiones actuales no están asociadas a la representación de la muerte del Inca.

La ubicación del distrito en una zona de acceso a la ceja de selva influyó definitivamente en el material usado en sus instrumentos y en la vestimenta. La vestimenta es más adornada y colorida de lo que es conocido en las formaciones de este tipo con predominio de los colores rojo y blanco y por el uso de prendas tejidas con motivos vegetales y zoomorfos que hacen referencia a la vida de la región. La vestimenta es laboriosamente elaborada, hecha por maestros tejedores, siendo ajuares de elevado costo.

Las tonadas de Ayarachi de Cuyocuyo, menos solemnes en comparación con las de otros ayarachis, son ejecutadas con el ph’uco, o ayarachis ph’uco, instrumento conocido en musicología como zampoña o flauta de Pan. Los ayarachis ph’uco conforman una serie de instrumentos complementarios, de distinto tamaño y cada uno con una serie de notas, que son distribuidos en grupos con funciones diferenciadas en la ejecución de las tonadas. La melodía se ejecuta con los grupos tocando alternadamente, en una relación de complementariedad, organización de sonidos que se conoce desde el primer milenio de nuestra era.

Estos instrumentos están hechos de cañas originarias de la selva alta, como el k’ea phuti, de caña gruesa, y la castilla, de caña delgada. El segundo instrumento es el wankar o bombo, tambor de membrana de doble parche de cuero, hecho de cedro, chillima u otra madera dura de origen selvático. Este instrumento batido con una baqueta. La coreografía característica de esta danza se compone de una sucesión de figuras en hileras, ya sea en filas o columnas, y en círculos, a veces separados, a veces concéntricos, combinando en forma distinta los grupos de varones y mujeres y formando parejas. Durante el pasacalle, presentación y salida, el grupo es encabezado por la pareja del mayor y la mayora quienes, portando estandartes, indican las figuras y pasos que han de seguir.

Esta expresión estuvo cerca de desaparecer cuando el despoblamiento del campo, incentivado además por políticas de migración a la selva de Tambopata desde la década de 1950, pusieron en peligro su continuidad al desaparecer de diversas localidades, manteniéndose en un grado mínimo en el distrito de Cuyocuyo. Este proceso se ha revertido desde la década de 1990, gracias a un núcleo de pobladores cuya iniciativa ha tenido repercusión en el sistema educativo y en la institución municipal, promoviéndose concursos de danzas a nivel de la provincia y de la región. Actualmente, se practica en la capital del distrito y en las comunidades rurales que lo conforman y tiene, además, una participación relevante en la festividad de la Virgen de la Candelaria de Puno.

 

Tomado de: http://www.cultura.gob.pe/es/comunicacion/noticia/declaran-patrimonio-cultural-de-la-nacion-al-ayarachi-de-cuyocuyo

Comenzó la recreación del Cruce de los Andes, a 200 años de la histórica hazaña del General San Martín

cruce-andes.png

cruce-andes.pngCon un amplio despliegue, que incluirá a más de 670 efectivos, 400 mulas, 27 caballos, 5 aeronaves, toneladas de forrajes, víveres y equipo, los ejércitos de la Argentina y de Chile unieron sus esfuerzos y ya participan de la recreación del Cruce de los Andes, en el marco del bicentenario de ese hito histórico.

 

La campaña, una operación militar que se organiza junto con el país vecino, busca recorrer cinco de los seis pasos de la ruta sanmartiniana original, para celebrar los 200 años de la heroica gesta del general.

El objetivo es celebrar los 200 años de la heroica gesta del general José de San MartínEl objetivo es celebrar los 200 años de la heroica gesta del general José de San Martín. Foto: LA NACION / Marcelo Aguilar Lopez

 

El recorrido por la Cordillera se extenderá durante 16 días y el momento cumbre de la travesía será el encuentro binacional en el Cristo Redentor, en el mediodía del 2 de febrero. A ese límite internacional llegarán las columnas que atravesarán en mula y a pie los pasos Come Caballos (en La Rioja), Los Patos (en San Juan), Uspallata, Portillo de Piuquenes y Planchón (en Mendoza).

El recorrido por la Cordillera se extenderá durante 16 días. Foto: LA NACION / Marcelo Aguilar Lopez

 

Se desestimó el recorrido por el paso Guana, porque no está en condiciones y entraña excesivos riesgos.

El homenaje a San Martín incluye 671 oficiales, suboficiales y soldados argentinos y chilenos

 

El homenaje a San Martín incluye 671 oficiales, suboficiales y soldados argentinos y chilenos. Foto: LA NACION / Marcelo Aguilar Lopez

La idea de rendir homenaje en el propio terreno a San Martín y a la mayor epopeya militar en el continente americano surgió hace seis meses, cuando el jefe del Ejército, teniente general Diego Luis Suñer, lo propuso en reuniones que mantuvo con altos oficiales del Ejército chileno. Participarán efectivos de las brigadas de montaña de la región, lo que le dará un carácter exclusivamente militar a la campaña. Ese rasgo lo diferencia netamente de los circuitos civiles y turísticos que suelen organizarse para esta época del año entre Mendoza y Chile.

Tomado de: http://www.lanacion.com.ar/1979889-comenzo-la-recreacion-del-cruce-de-los-andes-a-200-anos-de-la-historica-hazana-del-general-san-martin

Uruguay inauguró el primer museo canábico de Sudamérica

canabico.jpg

canabico.jpgUruguay inauguró el jueves 9 de diciembre el primer museo canábico de Sudamérica, una iniciativa que busca acercar al visitante a la historia del cannabis y a que conozca sobre la “variedad de usos enormes” que tiene esa planta, según explicó a Efe el director del recinto, Eduardo Blasina.

El Museo de Cannabis de Montevideo (MCM) está ubicado en pleno centro de la capital uruguaya y cuenta con una variedad de artículos, documentos, plantas y otros elementos relacionados con la el cannabis.

La idea, según comentó Blasina, surgió de la mano de la aprobación de la ley de legalización de la venta y producción de marihuana en diciembre de 2013, durante el Gobierno del expresidente José Mujica (2010-2015).

El director del museo aseguró que el cannabis “es una planta que ofrece múltiples prestaciones”, aunque opinó que “el discurso se centra en una sola de sus características”.

Por esta razón, Blasina indicó que es “bueno” que el visitante “conozca que el cannabis lleva miles de años siendo cultivado” y que “tiene una variedad de usos enorme”.

Por otra parte, Blasina, quien es socio de una de las empresas adjudicatarias de la producción de marihuana en el país, aseguró que otra de las finalidades del emprendimiento es “tomar al cannabis dentro de una lógica de reencuentro con la naturaleza”.

“El cannabis tiene muchísimos aspectos fascinantes” aseguró el uruguayo, al tiempo que explicó la importancia que tuvo dicha planta a lo largo de la historia.

Por otra parte, Blasina se refirió a la posibilidad de que el museo sirva para promover un turismo relacionado al cannabis y, por ende, la llegada de visitantes extranjeros.

“Nosotros esperamos que sí”, aseguró sobre esa posibilidad y señaló que le interesa promover “un Uruguay multicultural, donde en un mundo tan lleno de conflictos sea un ámbito de diálogo, donde pueda venir gente de otras culturas que tengan en común amar a la naturaleza”.

El responsable del museo también opinó sobre las dificultades que ha atravesado la reglamentación de la marihuana en Uruguay, donde tres años después de haber legalizado su producción y venta aún mantiene en espera a quienes pretenden comprar de esta sustancia de forma legal.

Si bien la legislación prevé que los usuarios que se anoten en el registro oficial puedan acceder a 10 gramos de cannabis a la semana con un tope de 40 al mes, las autoridades uruguayas aún no lograron poner en práctica este aspecto de la ley.

Esto último se suma al anunció que realizó recientemente el presidente uruguayo Tabaré Vázquez, quien afirmó que no se comercializará marihuana antes de fin de año.

En ese sentido, Blasina aseguró que es “natural que demore” porque es la “primera vez que se hace en todo el mundo”.

Asimismo, afirmó que “el comercializar en farmacias es mucho más difícil y mucho más complejo”.

Pese a esto, Blasina explicó que las otras dos partes de la ley -que prevén el autocultivo y la creación de clubes canábicos- “están funcionando muy bien”.

“Lo que sí tengo esperanza es que esas dos partes que ya están funcionando bien, sea cómo sea el proceso político uruguayo, no den marcha atrás”, manifestó.

El Museo del Cannabis de Montevideo se encuentra en pleno barrio Palermo, epicentro del candombe, y ubicará al país en un “circuito global que incluye Amsterdam, Barcelona y California”, según afirma un escrito difundido por el museo.

“El que sabe mucho de cannabis o el que no sabe nada, todos se van a llevar alguna cosa que los va a sorprender”, concluyó Blasina sobre este nuevo emprendimiento.

Tomado de: http://nuevamuseologia.net/uruguay-inauguro-el-primer-museo-canabico-de-sudamerica/#sthash.Ut2lMpMA.IBW9A4IG.dpuf

Hallaron los restos fósiles de una extraña criatura de hace 3 millones de años

promacrauchenia.jpg

 promacrauchenia.jpgDaniel Boh es encargado del Museo Municipal de Miramar [Argentina] y hace tres semanas, en su rutina de buscar fósiles con su equipo de trabajo en esa localidad, se dio uno de los grandes gustos en su carrera de museólogo: encontró en Villa Golf los restos de un Promacrauchenia, una criatura prehistórica de 3 millones de años.

“Luego de los temporales los acantilados se limpian y comenzás a ver los fósiles”, le dijo Boh a Clarín ayer por la tarde. “Estos restos que encontramos son muy frágiles. Nos dimos cuenta de que no los teníamos en la colección del Museo, pertenecían a otra especie. Había una parte del cráneo, partes de la pata delantera como falanges y carpos, que son los que nos permiten saber cómo caminaba o si corría. También un fémur y vértebras”, agregó el museólogo.

El posterior análisis de las reliquias en el laboratorio del museo permitió determinar que pertenecían al Promacraucheniam un mamífero extinto que vivió en la región pampeana. El material se encontró en sedimentos correspondientes al Plioceno, la época que reinaban mamíferos y aves de gran tamaño, con un clima y ambiente similares al monte chaqueño actual.

“Estos eran típicos de América del Sur, vivieron unos 62 millones de años después que los dinosaurios. Sus formas eran entre un caballo y un elefante; como un un camello con trompa”, contó Boh, quien recibió la ayuda, cerca del golf, de Francisco Elguero Suárez y más tarde de Mariano Magnussen, técnico del museo que también trabajó para preparar el fósil.

El Promacrauchenia tenía una estatura de 1,6 metros con un largo de 2,5 metros y su peso rondaba los 500 kilos. La trompa corta le serviría de labio prensil (similar al tapir), para permanecer sumergido, también para acondicionar el aire y como herramienta de uso general. A su vez “compartían muchas adaptaciones morfológicas con los jiráfidos, con los cuales no estaban relacionados, considerada como una convergencia adaptativa o evolución paralela”, según sostuvo Magnussen.

No es la primera vez que se encuentran restos fósiles en Miramar. Boh dijo que: “Miramar era una de las zonas más ricas del mundo en fósiles de la era Cuaternaria. Es de las más antiguas en las que han trabajado los científicos y los paleontólogos. Incluso estuvo (Florentino) Ameghino. Si avanzamos hacia el sur los estratos se hacen más nuevos”.

Tras el hallazgo, los fósiles fueron llevados al laboratorio y tratados con un líquido especial. Más tarde, cuando estén acondicionados, pasarán a la sala para ser expuestos. “Ahora ponemos unos y sacamos otros”, dijo Boh, quien se esperanza con la posibilidad concreta de que el museo crezca en espacio.

El Museo Municipal Punta Hermengo de Miramar ya había recuperado distintos restos de un representante mas moderno, denominado Macrauchenia, el cual, aparece en varias oportunidades en la película La Era de Hielo. Pero este nuevo espécimen es un género más antiguo, del cual aún no se había hallado evidencias en aquella ciudad. ¿Cuál será el próximo hallazgo? “Ya tenemos otras cosas frente a Miramar”, dijo el profesional, quien aseguró que pronto lo darán a conocer.

 

Tomado de: http://www.nuevodiarioweb.com.ar/noticias/2016/12/19/65501-hallaron-los-restos-fosiles-de-una-extrana-criatura-de-hace-3-millones-de-anos

Fiesta del Niño Jesús de Lauricohca es patrimonio cultural de la nación

fiesta-del-nino.jpg

 fiesta-del-nino.jpg

El Ministerio de Cultura declaró como Patrimonio Cultural de la Nación a la Fiesta del Niño Jesús del distrito de Jesús, provincia de Lauricocha, departamento de Huánuco, en tanto la festividad, así como los elementos que la componen, como la danza ‘El Tucumán’, son expresión de la peculiar trayectoria cultural de la ciudad de Jesús.

Mediante una Resolución Viceministerial publicada hoy en el Diario Oficial El Peruano, se indica que en esta celebración los elementos del culto católico se mezclan con formas de organización espacial heredadas de los antiguos ayllus, que expresan una concepción del mundo natural como un ente dotado de voluntad y sentido moral, constituyendo así una expresión de gran contenido simbólico que es referente de la identidad cultural de sus portadores.

En los considerandos de la norma se da cuenta que la tradición oral sitúa el origen de esta costumbre como parte de la historia de la fundación de la ciudad de Jesús a inicios de la Colonia, nacida como reducción de indios con el nombre de Dulce Nombre de Jesús, el 1 de enero de 1572. Esta reducción fue cabeza de doctrina que formaba parte del Corregimiento de Huamalíes y es origen de la actual ciudad de Jesús, capital de la provincia de Lauricocha.

Según el relato más difundido sobre el origen de esta festividad, en tiempos de la conquista, las antiguas poblaciones indígenas de esta región se distribuían en ambas márgenes del valle del Ñucón, tal como corrobora la evidencia arqueológica. 

La obligación de trasladarse a la reducción planteó el problema del abandono de las poblaciones antiguas, tradicionalmente enfrentadas por el acceso al agua y por el dominio del territorio; de este modo, los yayakunas (ancianos) y los taytas (principales) de los pueblos convocaron a un encuentro de representantes de los poblados en el sitio de Ñucón, entonces un totoral en terreno húmedo, formado por el puquio del Ñucón. Cerca de este lugar los españoles habían establecido la reducción que sería el origen del actual pueblo de Jesús.

La Resolución lleva la firma de la viceministra de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, Ana Magdelyn Castillo Aransaenz.

 

Tomado de: http://diariocorreo.pe/ciudad/fiesta-del-nino-jesus-de-lauricohca-es-patrimonio-cultural-de-la-nacion-698451/

VI Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe “Memoria y conflictos de frontera”

caribe.jpg22 al 26 de mayo, La Habana, Cuba

 caribe.jpg

La Casa de las Américas, a través de su Centro de Estudios del Caribe, lo invita a participar en el Coloquio Internacional La Diversidad Cultural en el Caribe, a celebrarse entre el 22 y el 26 mayo de 2017. En su sexta edición, el evento se propone abordar las diversas aristas que genera el tema “Memoria y conflictos de frontera”.

Tres acontecimientos, desde su condición paradigmática, conminan a esta reflexión. Por un lado, los centenarios del traspaso de las Islas Vírgenes Danesas a los Estados Unidos y de la implementación de la Jones Act por el Congreso de los Estados Unidos para otorgarle la ciudadanía norteamericana a los puertorriqueños. Ambos hechos fueron de crucial importancia no solo en el mapa geopolítico de su época, sino en la reconfiguración cultural y social de territorios y comunidades. Pensar estos acontecimientos hoy implica entenderlos en su dimensión histórica, así como en el presente derivado de estas fronteras reconvertidas y memorias colectivas-identitarias. Por otro lado, los ochenta años de la masacre de 1937 en la frontera haitiano-dominicana nos incitan a pensar en el impacto cultural de ese evento en la memoria colectiva de la región así como en las mediaciones culturales que, a través de un amplio espectro de formas artísticas, han indagado críticamente en su trascendencia.

El Coloquio se articulará a partir de conferencias, paneles, talleres, exposiciones, conciertos y otras actividades, vinculadas con las siguientes líneas temáticas:

  1. La masacre del año 1937 en la memoria cultural del Caribe.
  2. Centenario de un traspaso: pasado y presente de las Islas Vírgenes Norteamericanas.
  3. Fronteras permeables: las lenguas y el arte en tránsito.
  4. Geopolíticas del recuerdo: memoria y pensamiento crítico.
  5. Autobiografías, diarios e historias de vida: memorias narradas.
  6. Archivos: entre lo familiar y lo histórico, lo privado y lo público.
  7. Gestión del patrimonio material e inmaterial: los lugares de la memoria.
  8. Reparations y descolonización.

Los interesados en participar podrán enviar sus propuestas en español, inglés o francés. Las modalidades de presentación y las informaciones, a enviar antes del 15 de marzo de 2017 al correo seccaribe@casa.cult.cu, son las siguientes:

Ponente:

-Currículo (100 palabras).

-Resumen de la propuesta [200 palabras, especificando línea(s) temática(s)].

Paneles:

-Título del panel y línea(s) temática(s)

-Nombre y Currículo (100 palabras) de los integrantes (hasta cuatro ponentes)

-Resumen de cada una de las presentaciones (200 palabras cada uno)

Participante:

-Currículo (100 palabras)

Todas las modalidades recibirán certificado acreditativo.

Para participantes cubanos la cuota de admisión consistirá en 50.00 MN para profesionales y 25.00 MN para estudiantes.

Para participantes extranjeros la cuota de admisión consistirá en 50.00 CUC (1 CUC=1.20 USD) para profesionales, y 25.00 CUC para estudiantes.

La cuota de admisión será abonada en efectivo y de forma personal en el momento de la acreditación oficial en el Coloquio. Para facilitar su traslado y estancia en Cuba le sugerimos ponerse en contacto con su agencia de viajes o dirigirse a nuestra institución.

 

Camila Valdés León

Directora

Centro de Estudios del Caribe

Casa de las Américas

3ra y G. Vedado. La Habana. Cuba

caribe@casa.cult.cu

www.casadelasamericas.org

laventana@casa.cult.cu

 

Robaron la corona de la Virgen de Peña en Tartagal

corona-cupilco.jpg

corona-cupilco.jpgEsta mañana [30 de sept, 2016] el párroco de la iglesia y Santuario de La Asunción de Cupilco, el padre Enricco Lazaroni, confirmó el hurto de la corona y media luna de la Virgen de La Asunción de María.

Lazaroni informó que el robo se suscitó a las 02:00 horas de este viernes, cuando una pareja de ladrones entraron al templo evitando la alarma, sin saber que estaban siendo grabados por cámaras en el lugar, lográndo sustraer las reliquias mencionadas.

De igual manera el padre informó que interpondrá la denuncia para lograr la captura de los malechores y recuperar lo robado.

Cabe destacar que hace 26 años, el 11 de mayo de 1990, el Papa Juan Pablo II coronó a la Virgen de La Asunción con este ornamento, nombrándola la “Reina de Tabasco”, siendo Obispo Don Rafael garcía González, y desde esa fecha toda la Diócesis peregrina a su Santuario, el cual es uno de los más bellos de Tabasco.




Tomado de: http://www.tabascohoy.com/nota/337100

International Congress: Preserving transcultural heritage: your way or my way?

preserving.png5 al 8 de julio, Lisboa, Portugal

 preserving.png

Fecha: 5-8 de Julio de 2017


Lugar: Lisboa, Portugal


Titulo: International Congress: Preserving transcultural heritage: your way or my way?


Organiza: ncThe ARTIS – Institute of History of Art; School of Arts and Humanities of the University of Lisbon; ICOMOS Portugal


Mas info: https://congressartis.wordpress.com/

 

 

At a time of generalized globalization, which generates more and more miscegenation at almost every level of our existence, cultural frontiers also tend to fade substantially. This same globalization that began centuries ago with trade, technology, culture, politics and military exchanges between different people, increasing progressively its intensity until the present, became itself originator of a heritage created exactly in the meeting of cultures. This new transcultural heritage (or hybrid heritage) presents a whole range of different complexities that could make the safeguarding and preservation for the coming generations complicated. All the concerned community is invited to participate in the International Congress Preserving transcultural heritage: your way or my way?, opened to academic scholars and specialist technicians, to policy makers and to all of society.


Numa época de globalização generalizada, a qual gera uma cada vez maior miscigenação a praticamente todos os níveis na nossa existência, também as fronteiras culturais tendem a esbater-se substancialmente. Essa mesma globalização, iniciada há séculos atrás mediante os vários intercâmbios comerciais, tecnológicos, culturais, políticos ou bélicos entre distintos povos, que progressivamente foram aumentando a sua intensidade até aos nossos dias, acabou por ser ela própria originadora de um património criado precisamente no âmbito do encontro das diversas culturas. Este património transcultural novo (ou híbrido, de algum modo) apresenta todo um conjunto de diferentes complexidades que obstam em maior ou menor grau à sua salvaguarda e preservação para as gerações vindouras. Convida-se toda a comunidade interessada para participar no Congresso Internacional Preserving transcultural heritage: your way or my way?, aberto a especialistas académicos e técnicos, a decisores políticos e à sociedade em geral.

unnamed             FLUL_VERSAO_VERTICAL_CONVIVENCIA_POSITIVO_SEM-FUNDO    SimboloICOMOSP2.jpg