El manuscrito “Recuerdos de la monarquía peruana o bosquejo de la historia de los incas” fue escrito en la década de 1830 por Justo Apu Sahuaraura Inca (1775-1853), descendiente por línea materna del emperador inca Huayna Cápac (1493-1525) y del príncipe Cristóbal Paullo Inca (1518-1549).
Estaba desaparecido desde el momento en que las tropas chilenas ocuparon Lima en 1879, allá cuando comenzó la Guerra del Pacífico, pero ahora Perú lo recuperó: se trata de un valioso manuscrito con las memorias de los antiguos gobernantes incas y que, aseguran, tiene un valor “incalculable”.
“El valor de este documento del año 1838 es incalculable. Siempre se consideró una joya documental sumamente rara, no tenemos otro caso de está naturaleza”, dijo Gerardo Trillo, director de Protección de Colecciones de la Biblioteca Nacional, al presentar este jueves el valioso manuscrito hallado en Brasil.
El manuscrito lleva el título de “Recuerdos de la monarquía peruana o bosquejo de la historia de los incas”. Foto: AFP
Miembro de la nobleza indígena de Cusco, sacerdote católico y prócer de la Independencia de Perú, Sahuaraura se dedicó a rescatar la memoria del imperio inca, que cubrió en los siglos XV y XVI la zona occidental de Sudamérica desde el sur de Colombia al centro de Chile.
El investigador solía autodenominarse el “último descendiente del linaje imperial de los incas”. Para este manuscrito, Sahuaraura consultó documentos -hoy extintos- con los que retrató el periodo inca hasta la llegada de los españoles en el siglo XVI.
El texto contiene información sobre el Inca Garcilaso de la Vega, el primer intelectual mestizo de América (1539-1616), así como una serie de relatos del ingreso de los españoles a Cusco, la capital del imperio inca, en el sureste de Perú. Además, incluye una cronología incaica y otra información.
“Es un manuscrito bastante raro, extraño porque lleva láminas iluminadas con color que representa a los diferentes incas”, comentó Trillo.
El funcionario explicó que el manuscrito fue extraído de la Biblioteca Nacional durante la ocupación de Lima entre 1881 y 1883 por el ejército chileno en la Guerra del Pacífico, que enfrentó a Perú y Bolivia contra Chile.
“En ese proceso desapareció de la biblioteca y llegó a Chile, pero no fue a parar a su biblioteca, sino a manos de coleccionistas”, explicó Trillo.
La Dirección de Bibliotecas de Chile restituyó a Perú en años recientes 4.518 libros llevados desde la Biblioteca Nacional de Lima durante la ocupación.
En noviembre de 2019, la familia brasileña Mindlin accedió a entregar el valioso manuscrito que poseía desde 1970 a la Biblioteca Nacional de Perú, lo que se realizó a través del consulado peruano en San Pablo.
“Ha sido una década de gestiones para que este manuscrito sea devuelto. Incluso invitamos para quienes lo poseían para que contribuyan con la memoria histórica de los peruanos. En esos términos se hizo la devolución”, señaló Trillo.
Una vez de regreso en la Biblioteca Nacional de Lima, el manuscrito fue digitalizado y puede ser consultado en línea.
